Continuen els debats sobre Catalunya a la Cambra dels Lords

3 abril 2014 Entrades

Export to PDF | Export to DOC

3 d’abril 1714

A les 11 del matí un comitè de Lords, escollit el dia anterior es reuneix als espais coneguts com les “Llotges del Príncep”, a tocar de la Cambra Alta, per intentar consensuar una proposta de resolució per presentar a la reina Anna sobre el “Cas dels Catalans”.

Un cop s’aconsegueix una proposta consensuada, Lord Cowper la presenta al plenari de la Cambra que dedica tota la sessió a discutir-la de manera intensa, tot i que menys acalorada que el dia anterior, punt per punt, paraula per paraula.

Finalment, s’arriba a una posició de compromís on, tal i com volia el govern encapçalat per Lord Bolingbroke, s’agraeix a la reina les gestions fetes fins al moment a favor dels Catalans; alhora que tal i com exigia l’oposició se li reclama noves accions per assegurar la preservació de l’històric sistema parlamentari i constitucional català. En el llenguatge barroc i extremadament formal pròpia dels Lords i de l’època:

“… that Your Majesty would be graciously pleased to continue Your Interposition, in the most pressing Manner, that the Catalans may have the full Enjoyment of their just and ancient Privileges…”

“..que Vostra Majestat graciosament continui Vostra Interposició, de la Manera més urgent possible, per tal que els Catalans puguin plenament Gaudir els seus antics i justos Privilegis…”

Journal of the House of Lords, 1714

El proper post serà el 5 d’Abril

Subscriure’s